CODA コーダ あいのうた

・本作はApple TV+が製作した映画として初めてアカデミー作品賞を受賞した歴史的な作品となりました。これによってストリーミングサービスの映画制作が大きく認められるきっかけとなりました。

・主演のエミリア・ジョーンズは聴者（耳が聞こえる人）ですが、手話を習得するために3ヶ月間の集中トレーニングを受けました。ろう者の家族の中で育つ聴者を自然に演じるために、キャストとスタッフが手話で日常会話をする環境が作られました。

・マーリー・マットリンとトロイ・コツァーはともにアメリカンサイン言語の一級のネイティブスピーカーで、彼ら自身がろう者です。トロイ・コツァーはこの映画がハリウッド映画での主要な役柄として初めての出演となりました。

・映画内で使用される手話は、監督シアン・ヘダーと手話コンサルタントが脚本段階から綿密に協力して創作されました。単なる翻訳ではなく、手話独特の表現力と感情表現を活かしたものになっています。

・アカデミー賞では作品賞、助演女優賞（マーリー・マットリン）、脚色賞の3部門を受賞し、マットリンは聴覚障害を持つ女優として初めてアカデミー賞を受賞する栄誉に浴しました。